Mplayer 1.0~rc3+svn20090405-1 / Debian testing / DVD Subtitles

$ dpkg-query -W mplayer
mplayer 1.0~rc3+svn20090405-1

Σε αυτή την έκδοση του mplayer (ίσως και σε άλλες) τα -slang και -sid δεν πιάνουν από μόνα τους για να εμφανιστούν οι υπότιτλοι των DVD! Κάποιος που θέλει να δει dvd με υπότιτλους πρέπει να δώσει τις γνωστές παραμέτρους sid/slang, μετά να πατάει j (Cycle through the available subtitles) μόλις ξεκινήσει η ταινία για να ξαναεπιλέξει τους ίδιους υπότιτλους… Σε κάθε άλλη περίπτωση, δεν εμφανίζονται καθόλου και πρέπει να ψάξει να βρει τι φταίει με το dvd, τον mplayer κλπ όσο η ταινία/παρέα κλπ περιμένει… Δεν ξέρω αν είναι bug ή το έκαναν για κάποιο λόγο επίτηδες, πάντως ενημερώνω!